Accueil
Quelques études très intéressantes sur l'architecture des XVIIe-XVIIIe siècles dans les colonies françaises :
« Maisons de maître et habitations coloniales dans les anciens territoires français de l’Amérique tropicale » (revue In Situ)
http://insitu.revues.org/2362
« La société d'habitation : une civilisation historique » (cours du CAPES de créole)
http://kapeskreyol.potomitan.info/dissertation2.php
http://kapeskreyol.potomitan.info/dissertation3.php
On remarque dans ces documents le vocabulaire utilisé à l'époque dans les îles françaises :
case : maison, quelle que soit sa taille et son confort.
habitation : équivalent français du mot plantation (d'origine anglo-saxonne, pas utilisé par les Français à l'époque) qui désigne une exploitation agricole coloniale avec l'ensemble de ses constructions, champs, etc.
morne : colline, montagne (terme encore utilisé en créole).
« Maisons de maître et habitations coloniales dans les anciens territoires français de l’Amérique tropicale » (revue In Situ)
http://insitu.revues.org/2362
« La société d'habitation : une civilisation historique » (cours du CAPES de créole)
http://kapeskreyol.potomitan.info/dissertation2.php
http://kapeskreyol.potomitan.info/dissertation3.php
On remarque dans ces documents le vocabulaire utilisé à l'époque dans les îles françaises :
case : maison, quelle que soit sa taille et son confort.
habitation : équivalent français du mot plantation (d'origine anglo-saxonne, pas utilisé par les Français à l'époque) qui désigne une exploitation agricole coloniale avec l'ensemble de ses constructions, champs, etc.
morne : colline, montagne (terme encore utilisé en créole).
